Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ser el mismo [v] | be the same |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ser el mismo que [v] | correspond to |
General | ser el mismo que [v] | be the same as |
General | ser el mismo de antes [v] | be oneself again |
Idioms | ||
Idioms | ser el peor enemigo de uno mismo [v] | be one's own worst enemy |
Idioms | ser medido con el mismo rasero [v] | be tarred with the same brush |
Idioms | ser el peor enemigo de uno mismo | become one's own worst enemy |
Idioms | ser el mismo dulce con diferente palito [v] PR | same thing different day |
Idioms | ser el mismo musiú con diferente cachimbo [v] VE | be the same but look different |
Colloquial | ||
Colloquial | ser el mismo demonio [v] | be the devil incarnate |